¡Potenciá tus poderes de traducción!

Registrate

Dos modalidades

Online

A tu ritmo

Algunas opiniones de nuestros alumnos

Facundo A.

"Fue un curso super interesante, útil y ameno. Aprendí mucho sobre los aspectos técnicos y sobre la parte lingüística también. ¡Excelente!"

Silvia F.

"El curso fue muy útil. La introducción fue interesante para entrar a ese mundo del que no conocía mucho y el material que utilizamos fue el adecuado."

Cintia S.

"Muy buen curso. Excelente predisposición del docente para ayudar y compartir conocimientos. "

Noelia R.

"Buenísimo el curso, mucha práctica para afianzar el manejo de herramientas y la carga horaria es ideal. Muy satisfecha."

Mariana M.

"Fue muy claro y conciso. Despejó las dudas a la perfección. Tanto el contenido como los materiales y recursos fueron muy útiles e interesantes. ¡Gracias!"

Sarah G.

"Estoy muy contenta con lo que aprendí en este curso. Vimos muchísima teoría de la traducción audiovisual, además del funcionamiento básico de tres programas de subtitulado. ¡El feedback del profesor fue muy completo y útil!"

Sabrina L.

"Me pareció súper interesante el curso y me dejó con ganas de interiorizarme aún más con los lenguajes de programación y traducción web. Me pareció acertado que la última traducción fuese el resumen de todo lo que vimos en el curso. Fue una buena forma de repasar todo lo que se dio. ¡Excelente!"

Analía Y.

"El curso me resultó excelente. Tanto antes de comenzar, como durante las clases, el contenido de las mismas, el material compartido, el seguimiento entre clase y clase, etc. Todo fue acorde a mis expectativas (y eran altas). Hace años que tomo cursos sobre subtitulado y este fue el mejor y más completo que hice. Cubrió todas los aspectos importantes y nos dejó preparados para salir en busca de nuestras propias oportunidades. Quiero resaltar la generosidad a la hora de compartir información, eso es algo que valoro mucho."

William David

En primer lugar, quisiera dar las gracias a Mariano por compartir sus conocimientos a lo largo del curso, sin duda uno de los mejores instructores que he conocido a la fecha. Al inicio tenía mis dudas respecto al curso, pues se trataba de una plataforma nueva y de contenido gratuito, pero, ahora que finalice el curso me he dado cuenta de que ha valido la pena pues aprendí muchas cosas nuevas sobre un ámbito del cual no tenía muchos conocimientos. Sin duda alguna recomiendo este curso, así como todo el contenido de Translation Hero.

Gabriela

Me encantó el curso impartido por Mariano. Antes de inscribirme, tenía mis dudas, ya que pensaba que no iba a comprender bien los contenidos, pero, gracias a las explicaciones amenas y claras del profesor, me motivó a crear y personalizar mi propia página web profesional en el futuro. Definitivamente lo recomiendo, ya que cualquier persona que no tiene conocimientos sobre este tema puede seguir los videos de una manera fácil. ¡Espero que haya más cursos ATR!

Candela

Mariano: me encantó este primer módulo. Lo disfruté muchísimo y me pareció muy interesante. Destaco también la excelente elección del material para practicar cada tema y el seguimiento entre clase y clase - hice varias consultas, tanto por el blog como por mail y estuviste siempre al pie del cañón para ayudar. Además, me pareció una excelente idea que grabaras las clases y que cada uno fuera haciendo el curso a su ritmo (quizá esto es algo que se suele hacer, pero es la primera vez que me inscribo en un curso online y quería destacar que, a mí por lo menos, esta modalidad me sirvió muchísimo). Gracias y también espero con ansias el módulo 2 =)

Facundo

¡Muy buen curso! Tiene un buen equilibrio entre teoría y práctica. Quedé con muchas ganas de seguir avanzando por lo que espero, con ansias, el módulo dos. Valoro mucho la elección del material, que es muy variado, ameno, entretenido y desafiante al mismo tiempo.

Ezequiel

Quedé muy satisfecho con el curso. Fue claro, consiso y abarcativo. La modalidad es práctica y conveniente para aquellas personas que no tienen una disponibilidad fija. ¡Muchas gracias!

Camila

Mariano, muchísimas gracias por todo lo que se fue enseñando en el curso. Me pareció muy útil y me ayudó a conocer nociones sobre la traducción audiovisual que no conocía. Yo me especializo en jurídica, y a pesar de que es muy diferente, pude darme cuenta de que hay otra área de la traducción que puedo disfrutar también.¡Muchas gracias, y felicitaciones!

Artículos del blog

No te pierdas de nada con Google Alerts 🤖

Actualizá tus datos y ganá experiencia

FPS, o qué tan rápido van los cuadros 🎥

¡A subir de nivel! 🏆

Contar palabras en páginas web 💻: parte 2